快捷搜索:  test  as

蝶恋花·初捻霜纨生怅望

蝶恋花·初捻霜纨生怅望拼音解读
chū niǎn shuāng wán shēng chàng wàng 。gé yè yīng shēng ,sì xué qín é chàng 。wǔ shuì xǐng lái yōng yī xiǎng 。shuāng wén cuì diàn pù hán làng 。yǔ bà píng fēng chuī bì zhǎng 。mò mò hé huā ,lèi liǎn hóng xiàng xiàng 。xié tiē lǜ yún xīn yuè shàng 。wān huán zhèng shì chóu méi yàng 。初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。昼寝醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪酡颜相向。斜贴绿云月牙上。弯环恰是愁眉样。

※提示:拼音为法度榜样天生,是以多音字的拼音可能不准确。

初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。昼寝醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。
手执雪白的纨扇,无语凝思,心生惆怅。空荡荡的房间里独自一人,偏又响起阵阵莺声,好像彷佛美男轻唱。昼寝醒后,好一下子还娇困无力。那铺床上的双纹翠席,尤如平展着清凉的细浪。

雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪酡颜相向。斜贴绿云月牙上。弯环恰是愁眉样。
夏雨初霁,擦过苹草的轻风吹拂着新涨的碧水,那水中荷花,带着晶莹的雨珠,亭亭玉立,摇荡生姿。雨后的荷花含情脉脉,红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。月牙弯弯,尤如女郎愁眉,蹙于乌发之下。

参考资料:
1、王炜选注.《宋词》上卷:沈阳出版社,2001-12:第86页
2、晏殊,晏几道著.《无可怎样如何花落去二晏词》:人夷易近文学出版社,2011-01:第46页

初捻霜纨(wán)生怅望。隔叶莺(yīng)声,似学秦娥唱。昼寝醒来慵(yōng)一饷(xiǎng)。双纹翠簟(diàn)铺寒浪。
捻:用手指轻轻拿起。霜纨:指雪白纨扇。怅望:惆怅、怨恨。秦娥:指年轻貌美须眉。慵:懒。一饷:即一响,短暂的时问。双纹翠簟:织有成双花纹的翠簟。簟,竹制凉席。寒浪:即指簟纹。竹席清凉,花纹起伏如浪,故称“寒浪”。

雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪酡颜相向。斜贴绿云月牙上。弯环恰是愁眉样。
苹风:擦过蓣草的轻风。绿云:指蓝世界之浮云,喻指女子乌发。此句即“月牙斜贴绿云上”。上,渐渐爬上。弯环:弯弯如环之玉轮。

参考资料:
1、王炜选注.《宋词》上卷:沈阳出版社,2001-12:第86页
2、晏殊,晏几道著.《无可怎样如何花落去二晏词》:人夷易近文学出版社,2011-01:第46页

《蝶恋花》唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,高低片各五句四仄韵。别名《黄金缕》、《凤栖梧》、《一箩金》、《鱼水同欢》、《小雨吹沼泽》、《明月生南浦》、《卷珠帘》、《江如练》等。

起首一句塑造出一位幽怨缠绵的闺中女子形象。她手执雪白的纨扇,无语凝思,痛惜怀想。她大概是缅怀远方的情人,大概是伤惋青春的易逝。此处暗用李白《折荷有赠》之“相思无因见,怅望凉风前”的意境。“捻”意为用手指轻轻搓转,体现执扇时痛惜无绪的情态,极为真切。“初”、“生”二字,前后关联,暗示因节序变换,令闺中人顿生新的怅望之情。

空闺独守,本已寥寂难耐,偏又有“隔叶莺声”,撩人意绪。“似学秦娥唱”句把莺声比似学秦娥之唱。扬雄《方言》:“娥,好也。秦晋之间,凡好而轻者谓之娥。”此言年轻貌美的女子,其歌声之美可知。以莺声之欢快,反衬民心之怅恨,命意与着笔确有蕴藉含蓄之妙。莺啼婉啭,是实处着笔;闺中索寞,则是虚处命意,运实于虚,终无一字点破。

“昼寝醒来”二句,深化闺中女郎百无聊赖的孤寂境况。她昼寝醒后,好一下子还娇困无力,那铺床上的双纹翠席,尤如平展着清凉的细浪。这两句点明睡醒,而由翠簟遐想起寒浪,又引出了下片的出户看花。

下片转写户外柔美的自然场景:夏雨初霁,缓缓的和风吹拂着新涨的碧水,那水中荷花,带着晶莹的雨珠,亭亭玉立,摇荡生姿。“碧涨”,是由上片的“寒浪”引出,“寒浪”是虚喻,“碧涨”是实写,前虚而后实,意脉赓续,运意十分机动。

“脉脉”二句,更是真切入化之笔。作者付与雨后荷花以人的风姿和情感,它含情脉脉,泪珠脸,有情有思。这个比喻中的荷花已跳出物象,“红相向”三字,似写朵朵红荷,曳相映,实写荷花带雨,向人脉脉欲语;人带泪珠,对之黯然神伤。是花是人,迷离莫辨,已达到物与人融合、浑然合一的田地。

结拍二句,光阴由午后过渡到夜晚,写月牙初上的天气。作者于依托明月遥寄相思的传统作法上,又自出新意,别开境界。“绿云”明指夜空浮云,暗喻女郎乌发。“月牙”傍云而上,尤如女郎愁眉,蹙于乌发之下。月牙弯弯,犹似愁眉。作者运用双关的委婉伎俩,既借月夜之景,抒写怀人之情;又避开对形象作直露的绘形勾貌,而因此月牙状人之愁眉,经由过程景物的暗示性和象征性,使情与境谐,气氛浓重。

此词情景相生而又契合无间,设喻新巧而又隽永真切,具有独特的意境,充分表现了小晏词“词情婉丽”、“波折深婉”的特色。

参考资料:
1、周汝昌宛敏灏等撰.《宋词鉴赏辞典(上册)》:上海辞书出版社,2003-08第1版:第246页
背诵

您可能还会对下面的文章感兴趣: